淚與笑共織的點點滴滴

好輕快的一首歌。
這首歌的歌詞給我的啟示是，隨著這個世界運轉（turn），
在任何時間展現出的人性（love, hate, laugh, weep, dance, mourn, build up and break down），
及人事（cast away stones, gather stones together, war, peace, rend and sew），
都被上蒼（上帝）所包容和理解（a time for every purpose, under heaven）；
而得失（gain and lose）：謀事在人，成事在天；
生死（be born and die）：死生有命，富貴在天；
春耕夏耘秋收冬藏（plant and reap）：天何言哉？四時(season)行焉，百物生焉。
仔細一想，世間有其規律和秩序，看開一點，一切都是那麼合理。
在這個世間（under heaven），突然有了安全感，世事(everying)不過就如此嘛！

Singer: The Byrds（a band）
Composer: Pete Seeger in 1959




Lyrics:

(adapted entirely from the Book of Ecclesiastes in the Bible)
To everything (turn, turn, turn)
There is a season (turn, turn, turn)
And a time for every purpose, under heaven

A time to be born, a time to die
A time to plant, a time to reap
A time to kill, a time to heal
A time to laugh, a time to weep

To everything (turn, turn, turn)
There is a season (turn, turn, turn)
And a time for every purpose, under heaven

A time to build up,a time to break down
A time to dance, a time to mourn
A time to cast away stones, a time to gather stones together

To everything (turn, turn, turn)
There is a season (turn, turn, turn)
And a time for every purpose, under heaven

A time of love, a time of hate
A time of war, a time of peace
A time you may embrace, a time to refrain from embracing

To everything (turn, turn, turn)
There is a season (turn, turn, turn)
And a time for every purpose, under heaven

A time to gain, a time to lose
A time to rend, a time to sew
A time to love, a time to hate
A time for peace, I swear its not too late

Additional Information(from Wiki):

The Byrds: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Byrds
Pete Seeger: http://en.wikipedia.org/wiki/Pete_Seeger
The song "Turn! Turn! Turn!": http://en.wikipedia.org/wiki/Turn!_Turn!_Turn!_(song)